Затишне містечко Дендера в Єгипті не так добре відомий, як інші пам’ятки, проте останнім часом привертає до себе все більшу увагу любителів єгипетської історії. Перлиною Дендери є древній храмовий комплекс, зведений на честь богині Хатхор. Архітектурний шедевр зберігся до наших днів у чудовому стані і вважається одним з кращих зразків храмового мистецтва минулого.
Історія створення храму
За оцінками істориків і археологів, храм був заснований з ініціативи Птолемея XII близько 52 року до нашої ери. У своєму первозданному вигляді святиня проіснувала кілька десятиліть, після чого була реконструйована в період римського панування. Фахівці вважають, що на цьому місці раніше знаходився храм фараона Тутмоса III. Написи на стінах споруди свідчать про більш ранніх термінах будівництва храму. На внутрішніх стінах зображений фараон Пепі I, який правив в 2351 році до нашої ери.
Крім того, на старовину походження храму вказує незвичайна напис на стіні крипти. Розшифровка напису показала, що вона розповідає про життя Шемсі-Гор (Послідовників Гора). Згідно з легендою, божество Шемсі-Гор намалював проект майбутнього храму і передав його фараонові Пепі Першого, який створив дивовижне будова. Однак дана версія не знаходить підтвердження у деяких єгиптологів, оскільки історичних підтверджень існування Шемсі-Гор не існує.
Культове божество Хатхор
Іноді храм в Дендере називають будинком богині Хатхор, оскільки будівництво святині було присвячено її силі і влади. Хатхор займає одну з провідних ролей в єгипетському пантеоні божеств, а її ім’я дослівно з давньоєгипетського мови перекладається як «Будинок гори».
Століттями вигляд і іпостасі Хатхор змінювалися. Спочатку божество зображено у вигляді корови, а в подальшому набуло людські риси, проте роги і вуха стали невід’ємною частиною вигляду Хатхор.
У єгипетській міфології Хатхор відводилася важлива функція годувальниці фараона. При цьому Хатхор в древніх текстах іноді називали володаркою дорогоцінних металів, музики, пишних бенкетів.
На стінах храму можна побачити численні зображення богині. Одне з них ілюструє історію про щорічне візит Хатхор в храм Ідфу. Богиню оточують головні жерці, які супроводжують її дерев’яну човен, яка повільно пливе по річці у напрямку до храму. Люди навколо Хатхор на малюнках найчастіше посміхаються, так як вони обожнюють покровительку свят і веселощів. Деякі написи в храмі підтверджують той факт, що довгий час Хатхор була «двійником» богині Ісіди.
Архітектурні особливості
Перлиною храму є відмінно зберігся гипостиль, що представляє собою зал з колонами і поруч нефів. Гипостиль храму формують 18 струнких колон, які впираються в стелю, декорований малюнками астрономічної тематики. У деяких частинах стелі можна побачити найперші шари фарби, які майстри наносили тисячоліття тому. Зображення небесних тіл на стелі повністю відповідає уявленням древніх єгиптян про астрономію: небесний простір розділено на північну і південну частину. На стелі явно видно зображення небесних тіл, календаря, вдень та ввечері циклів сонця і місяця, зірок.
Половина стелі, присвячена нічного часу доби, відділяється від денної малюнком, на якому відображені летять грифи і великі крилаті диски. Далі починаються ряди малюнків, на яких можна побачити човен з пливуть в ній божествами. Завершують композицію малюнки, що нагадують календар, що складається з чотирнадцяти днів наростаючою місяця. Календар оточений зображеннями різних фаз місячного циклу, божеств Ісіди і Нефтіди.
Зовнішні споруди
Незважаючи на те, що храмовий комплекс зберігся краще, ніж інші подібні будови, велика частина зовнішніх будівель зруйнована. До наших днів практично в незмінному вигляді дійшов маммізі (будинок народження), який був відмітною рисою елліністичної архітектури. Для маммізі храму Хатхор характерні рельєфні прикраси у вигляді мініатюрних фігурок богів Таурт і Беса.
Оскільки Хатхор відповідала також за зцілення хворих, біля храму побудували лікарню. Сюди приходили всі, хто страждав від різних недуг. Хворих поміщали в лікарню, омивали водами священної ріки і вводили в стан сну за допомогою трав’яних обкурювання. Стародавні єгиптяни вірили, що такий ритуал здатний вилікувати від будь-яких хвороб.
Як дістатися до Дендери
Місто Дендера знаходиться між Луксором і Абідосом, недалеко від адміністративного центру провінції Кена (6 кілометрів). Якщо ви плануєте поїздку в Луксор, то обов’язково включите в свій маршрут екскурсію по Дендере, так як вона знаходиться в 56 кілометрах.
Бюро перекладів “Translion” – Бюро перекладів переклад Київ, письмовий, усний, терміновий переклад у Києві.